Emanuele Trevi ha pubblicato nel 2004 un romanzo breve Senza verso. Un’estate a Roma ambientato nella zona che comprende la piazza San Giovanni, via Merulana, via Tasso e le piccole e silenziose vie circostanti. Nel romanzo c’è la descrizione dell’obelisco di Thutmosis III che si erge nella piazza e, a seguire l’edicola di Antonio, che si trova nel punto in cui via Merulana si apre sulla piazza. Quest’edicola ha una lunga storia e Trevi la descrive in modo suggestivo:
“L'edicola di Antonio sotto l'ultimo platano a sinistra risalendo in cima a via Merulana fino a piazza San Giovanni, a pochi metri dall'obelisco di Thutmosis III, il più alto e antico obelisco di Roma mi ha fatto sempre pensare per la sua posizione a una specie di garitta per sentinelle di una porta medievale, o una biglietteria all'ingresso di chissà quale spettacolo. Spesso le edicole vivono all’ombra degli alberi, alberi urbani possenti e generosi di ombra, anche se corrosi da invisibili e spietate malattie. L’amicizia fra l’edicolante e l’albero è segreta e tenace ... Nel caso particolare dell'edicola di Antonio, si può addirittura dire che questa e il suo albero sono cresciuti assieme, come abbiamo scoperto facendo ingrandire il particolare di una vecchia fotografia degli anni '20 scattata all'angolo tra via Merulana e piazza San Giovanni.”

Chiusa temporaneamente